The Fonts Card is used to apply a standard font treatment across the entire application.
Here the user can set Google fonts or upload Custom ones.

To add a font from Google fonts just click the Google Font field and start typing the font name of the font you are looking for or select the font from the drop-down list that appears once input field is active.
Find more info about Custom Fonts uploading here.